Laureata in Lettere e successivamente in Lingue e Letterature straniere presso l’Università di Napoli e di Lisbona, è stata docente e ricercatrice per le Università di Napoli, Lecce, Salerno e Sapienza di Roma. Collabora con le riviste Luso-Brasilian Review, Via Atlântica, e-cadernos del CES-Coimbra, Afriche & Orienti, Nuove Modernità, Crypton, De-genere, Diacritica, Connessioni, Ecrans, Cadernos de Literatura Comparada. Ha pubblicato numerosi saggi, tra cui Contemporary Lusophone African Cinema (2020), Biografia e creazione letteraria (2016), Abitare la Lingua. Riflessioni sulla lingua Portoghese in Angola (2010), Il colore Rosso dei Jacaranda, 30 anni dalla decolonizzazione dei paesi africani di lingua ufficiale portoghese (2005). Ha tradotto dal portoghese sia opere in prosa che in poesia, tra le più recenti: Terra di Ruy Duarte de Carvalho (2025), Mondo di Ana Luísa Amaral (2022), Per una rivoluzione africana di Amílcar Cabral (2019), Afrotopia di Felwine Sarr (2018).
Per Queen Kristianka Edizioni è in uscita il romanzo capolavoro L’Occhio di Hertzog di João Paulo Borges Coelho.