Una spy-story ambientata tra il Sudafrica e il Mozambico ai tempi della Prima Guerra Mondiale, quando le grandi potenze europee correvano alla conquista dei territori africani: il soldato Hans Mahrenholz si ritrova catapultato nelle lande africane alla ricerca di un sogno – arruolarsi con il generale tedesco Lettow. Ma lo scenario di guerra promette molte soprese e incontri inaspettati, come quello con il misterioso colonnello Glück, dal passato torbido e controverso, che finirà per ammaliare il giovane soldato tedesco e a convincerlo a compiere una rischiosa impresa: ritrovare il diamante più grande del mondo, l’Occhio di Hertzog, andato perduto la notte stessa del suo ritrovamento.
Ma il grande romanzo “L’Occhio di Hertzog” di João Paulo Borges Coelho non è solo una intrigante vicenda che ruota attorno al ritrovamento del diamante, è anche un romanzo storico di ampio respiro, che vuole ricostruire un affresco puntuale e documentato della storia di una parte dell’Africa australe, proprio all’apice delle conquiste militari e territoriali degli europei. Lo scrittore, nato a Porto (Portogallo) e che ha deciso di acquisire la cittadinanza mozambicana dopo la proclamazione dell’indipendenza del Paese, ha saputo dare voce anche ai popoli colonizzati e ai locali, lasciando spazio soprattutto alla denuncia delle ingiustizie e dello sfruttamento di questi ultimi, grazie ai resoconti giornalistici di una figura storicamente esistita, il giornalista João Albasini, che entra nel romanzo come un protagonista della storia.
“L’Occhio di Hertzog”, considerato all’unaniminità il capolavoro di Borges Coelho e insignito del Premio Laya 2009, viene tradotto per la prima volta in italiano da Livia Apa per Queen Kristianka Edizioni, affinché la potente e originalissima voce di uno dei più importanti scrittori viventi della letteratura africana di lingua portoghese possa arrivare finalmente ai lettori italiani.
Lo staff della Queen Kristianka è orgoglioso di annunciare la prossima uscita del libro, che potrà essere acquistato sul nostro sito con uno sconto del 5%, e in tutte le librerie d’Italia, oltre che sulle piattaforme online come Amazon, IBS, Mondadori.
