Professore ordinario di Letteratura portoghese e brasiliana all’Università di Genova, insegna nel Dottorato in Letterature e Culture Classiche e Moderne della stessa Università, dopo aver insegnato a lungo all’Università di Siena. Membro fondatore di varie associazioni scientifiche e culturali, dirige la collana di studi di americanistica “Igarapé” e co-dirige la collana di poesia portoghese “Ocidental Praia” per cui ha curato di recente Concrezioni di Saturno – Tabucchi traduce Cesariny. Tra i suoi ultimi libri, Città senza demoni (2024), Quel che il mare non vuole – Letteratura e paesaggio in Portogallo (2023). Tra i numerosi autori tradotti dal portoghese, Clarice Lispector, João Cabral de Melo Neto, José Cardoso Pires, Chico Buarque, Luís Schwarz, Gonçalo M. Tavares, Fernando Pessoa, João Guimarães Rosa, Martha Batalha, Geovani Martins, José Saramago, Patrícia Melo.
Per Queen Kristianka Edizioni, in collaborazione con Eleonora Cecchini, ha tradotto dal portoghese e curato il romanzo Cielo nuvoloso con ampie schiarite di Nuno Costa Santos (2025).